Companies should accurately track and report gift card sales as taxable income, ensuring compliance with tax regulations.