When expressing gratitude, thoughtfulness trumps extravagance. Meaningful thank-you gestures don’t have to break the bank. Consider these ideas: